L'assouplissement des contrôles de Covid pourrait conduire au chaos des voyages de Noël, prévient les travaillistes | Nouvelles du Royaume-Uni

 | Vacances all inclusive

L'assouplissement des contrôles de Covid pourrait conduire au chaos des voyages de Noël, prévient les travaillistes | Nouvelles du Royaume-Uni | Vacances all inclusive

[wp_bhm_generator_generate thematic=8]

Les ministres ont été exhortés à élaborer des plans pour éviter le chaos des voyages à Noël alors que les familles se précipitent pour se voir lorsque les restrictions de Covid-19 sont temporairement assouplies.

Boris Johnson devrait détailler mardi un assouplissement des bordures à l'échelle du Royaume-Uni pour permettre à un certain nombre de ménages de se rassembler pendant une période allant jusqu'à cinq jours, à partir de la veille de Noël.

Lundi, le Premier ministre a déclaré que les familles devraient porter un "jugement prudent" sur la visite de parents âgés car "ce virus ne va évidemment pas accorder une trêve de Noël - il ne sait pas que c'est Noël".

Compte tenu de la fenêtre limitée pour voyager pour voir la famille, cela soulève la perspective de routes bloquées et de trains bondés, risquant de propager davantage le virus. Les travaux de modernisation des chemins de fer prévus au cours de cette période pourraient aggraver les problèmes.

Interactif

Les travaillistes ont exhorté le gouvernement à élaborer un plan pour expliquer comment le réseau de transport pourrait faire face.

Le secrétaire fantôme des transports, Jim McMahon, a déclaré: «Il est impératif que le gouvernement produise rapidement un plan de transport entièrement élaboré pour s'assurer que nous ne voyons pas de chaos de Noël sur nos routes et notre réseau ferroviaire, car de nombreuses familles voyageront à travers le pays à un moment similaire pour se voir ... Sur nos transports en commun, les ministres doivent expliquer comment ils vont assurer la sécurité du personnel et des passagers à tout moment, avec une capacité sur le réseau pour répondre à la demande.

<iframe class = "interactive-atom-fence" srcdoc = "





Cas par zone locale

<! -

Répertorié par les autorités locales pour la Grande-Bretagne. L'autorité sanitaire déconcentrée publie statistiques régionales pour l'Irlande du Nord.

->

Le taux est le nombre de cas pour 100 000 habitants, la semaine dernière définie comme sept jours pour

Zone Tarif: la semaine dernière

Taux: tous les temps

Cas: tous les temps


">

Interrogé sur les personnes rentrant en Écosse pour Noël, le premier ministre, Nicola Sturgeon, a déclaré qu'il y avait eu des discussions sur «les conseils dont nous pourrions avoir besoin en matière de transports en commun car clairement la capacité ... est limitée en raison de facteurs comme la distance physique, nous devons donc tenir compte de cela. dans notre réflexion si les gens vont pouvoir voyager un peu plus librement ».

Manuel Cortes, le chef du syndicat des transports TSSA, a déclaré: «Il est vraiment important que le gouvernement travaille avec nous et les opérateurs ferroviaires sur la façon dont les voyages pendant la période des fêtes vont fonctionner. La dernière chose dont nous avons besoin est de voir le nombre de passagers augmenter de manière à diluer les mesures de sécurité qui ont été mises en place pour arrêter la propagation du virus.

L’une des deux principales artères ferroviaires nord-sud de la Grande-Bretagne, la ligne principale de la côte est entre l’Écosse et Londres, sera partiellement fermée pendant la majeure partie de la période de Noël dans le cadre des améliorations en cours.

La gare de King’s Cross, le terminus londonien de villes telles que York, Leeds, Newcastle et Édimbourg, sera entièrement fermée du 25 au 30 décembre. Cependant, les trains de l’opérateur de la côte est LNER circuleront comme d’habitude au nord de Peterborough. LNER a déclaré qu'il s'attendait à ce que les trains autour de Noël se vendent rapidement et a exhorté les clients à planifier à l'avance.

<iframe class = "interactive-atom-fence" srcdoc = "





Covid-19 au Royaume-Uni
Cas quotidiens
-


+0
vs la semaine dernière

Décès quotidiens
-

Total des décès
-

Angleterre
Cas quotidiens
-

Écosse
Cas quotidiens
-

Pays de Galles
Cas quotidiens
-

NI
Cas quotidiens
-

Données de PHE à. Remarque: le total britannique n'est pas toujours la somme des totaux pour chaque pays. Faible mortalité quotidienne
le week-end est souvent le résultat d'un reportage retardé. Le changement hebdomadaire montre de nouveaux cas quotidiens par rapport à il y a 7 jours.
À propos des données


">

Les travaux sur la côte Est étant prévus depuis deux ans, il y a peu de chances de changement pour une fenêtre de voyage sans restriction Covid. L'ingénierie ferroviaire à Noël a été une source de tension permanente, notamment depuis que les travaux de dépassement de King's Cross ont empêché la gare de rouvrir comme prévu en décembre 2014, provoquant des scènes chaotiques pour les passagers et conduisant à une enquête parlementaire.

Cependant, c'est normalement le moment le moins perturbateur pour l'ingénierie, aucun train ne circulant sur la plupart des réseaux à Noël ou au lendemain de Noël. Environ 137 millions de livres de travaux sont prévus cette année, un peu moins que la moyenne, la majorité du chemin de fer au-delà de la côte est restant ouverte.

Network Rail a écarté les craintes de surpeuplement, même si une courte fenêtre est donnée pour les déplacements, le nombre de passagers étant actuellement à une fraction des niveaux normaux et étant resté bien en baisse au plus fort de l'été sans restrictions. LNER exige déjà des réservations pour les voyages et le système pourrait potentiellement être étendu à d'autres services longue distance.

Les niveaux globaux d'utilisation de la voiture sont beaucoup plus élevés en proportion du trafic pré-verrouillage, mais l'AA a déclaré que de nombreux trajets étaient localisés plutôt que sur les autoroutes. Une enquête menée ce mois-ci auprès de 16 000 membres de l'organisation automobile a révélé que seulement 28% se sentaient plus motivés que d'habitude à conduire pour voir des parents à Noël, 40% ayant déjà annulé leurs projets de voyage.

<iframe class = "clôturé" srcdoc = "

Faire appel à

légende-coronavirus

">

Edmund King, le président des AA, a déclaré: «Toute annonce de cinq jours de liberté festive compliquera désormais la planification du voyage. Les 28% qui estiment qu'il est encore plus important de partager la saison avec leurs amis et leur famille cette année sont susceptibles d'accepter le cadeau d'une levée des restrictions. "

Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré: «Depuis le déclenchement de la pandémie, nous avons fourni des milliards aux opérateurs pour garantir que les services dont dépendent les passagers continuent de fonctionner, et nous avons publié des directives complètes pour aider les passagers et le personnel à voyager en toute sécurité. Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec les exploitants pour garantir que le public puisse voyager en toute confiance. »