Euston travel chaos: des milliers de personnes touchées par une défaillance du signal

 | Club vacances

Euston travel chaos: des milliers de personnes touchées par une défaillance du signal | Club vacances

Copyright de l'image
Steve Burroughs

Légende

Des milliers de personnes sont perturbées par une interruption du signal qui a entraîné la suspension de tous les services

Des milliers de passagers ferroviaires ont connu un chaos dans les transports après la suspension de tous les services au départ de London Euston en raison d'une défaillance du signal.

National Rail a déclaré que toutes les lignes avaient rouvert à environ 17h00 HNT, mais que des perturbations graves se poursuivaient tout au long de la soirée, avec des annulations et des retards allant jusqu'à une heure.

Il a présenté ses excuses aux utilisateurs du rail pour les retards, qui ont débuté vers 16 heures.

Parmi les personnes touchées figuraient des passagers voyageant dans les trains Virgin.

L’exploitant du train a déclaré que les clients concernés pourraient utiliser leurs billets le vendredi ou demander un remboursement complet.

London Northwestern, qui assure des liaisons entre Londres et le nord-ouest de l'Angleterre, a déclaré que les clients pourraient utiliser leurs billets: trains East Midlands, Chiltern Railway, Cross Country, Great Western Railway, London Overground, Thameslink, Virgin et Southern Rail.

Les banlieusards bloqués dans la plaque tournante ferroviaire occupée ont tweeté sur leur frustration, beaucoup postant des photos de la gare bondée.

LNER a informé un journaliste sportif de la BBC qui avait réussi à monter dans un train alternatif à partir de King's Cross que les billets Virgin ne seraient pas acceptés.

Virgin a depuis tweeté Drew Savage pour lui dire "nous avons toujours l’acceptation des billets avec @LNER entre King's Cross et Leeds".

Dans le même temps, plusieurs personnes ont déclaré que la gare de Marylebone, située à proximité, était également "dans le chaos", alors que les passagers cherchaient à effectuer d'autres trajets.

D'autres ont tweeté à propos du manque de climatisation dans les rares trains surpeuplés en provenance d'Euston.

Les portes de la gare ont été fermées pour éviter le surpeuplement, a déclaré M. Savage, qui a ajouté que des responsables avaient distribué des bouteilles d'eau aux navetteurs.

La police des transports britanniques a déclaré que des officiers étaient présents "pour se rassurer" au milieu de la perturbation.

Copyright de l'image
Zara Janjua

Légende

Les services ont rouvert, mais des retards et des annulations font que beaucoup sont bloqués au centre ferroviaire occupé

Copyright de l'image
Zara Janjua