La misère sur les voyages augmente au cours du week-end alors que les troubles se poursuivent Nouvelles du Royaume-Uni

 | Club vacances

La misère sur les voyages augmente au cours du week-end alors que les troubles se poursuivent Nouvelles du Royaume-Uni | Club vacances

Les conditions météorologiques, des travaux de réparation et une grève des chemins de fer devraient amener davantage de misère aux voyageurs ce week-end.

Les clients utilisant les trains East Midlands Trains (EMT) ont été avertis de s'attendre à une réduction significative du service entre Londres et Londres pendant les travaux de réparation des équipements de lignes aériennes endommagés.

Il y a également un calendrier révisé sur plusieurs itinéraires locaux en raison de l'action revendicative du RMT.

Image:
Le déluge de pluie fait suite aux températures record de la semaine dernière

Les passagers aériens ont également subi des perturbations majeures vendredi en raison de la canicule et d'un problème technique avec le système de contrôle de la circulation aérienne du Royaume-Uni.

Les passagers des aéroports de Heathrow et de Gatwick ont ​​subi des retards en raison des conditions extrêmes rencontrées en Europe.

La société de contrôle du trafic aérien Nats a déclaré qu'un problème technique concernant un système du centre de contrôle du trafic aérien de Swanwick avait été identifié peu après midi, ce qui limitait le nombre d'arrivées.

Un porte-parole de Heathrow a déclaré que le problème technique était maintenant résolu et a ajouté: "Nous présentons nos excuses aux passagers pour les perturbations que cela aurait causées."