Les géants rentrent chez eux sur un rouleau; peuvent-ils continuer?

 | Vacances derniere minute

Les géants rentrent chez eux sur un rouleau; peuvent-ils continuer? | Vacances derniere minute

Les Giants sont rentrés jeudi sur les rives de McCovey Cove, confrontés à une question curieuse mais importante: peuvent-ils maintenir leur avance chez eux?

Directeur Bruce BochyL’équipage, après un séjour de 6-1 à Milwaukee et au Colorado, a affronté les Mets pour ouvrir un circuit familial de sept matchs. Les Giants ont été médiocres cette saison à Oracle Park, et même après leur victoire de 3-2 à 16 manches contre les Mets jeudi soir, ils détiennent le deuxième pire record à domicile (21-26) de la Ligue nationale.

"Il est difficile de comparer notre bilan à domicile avec ce que nous avons pu faire au cours des trois dernières semaines", a déclaré le joueur de centre. Kevin Pillar dit avant le match. "Vous avez vu une équipe complètement différente en ce qui concerne la confiance et la conviction."

Les géants sont 27-23 sur la route. Ils ont frappé plus de deux fois plus de coups à la maison de San Francisco (69 à 34) et ont totalisé 5,5 points par match en moyenne par mercredi sur la route, contre 3,4 à domicile.

Donc, cette famille d'accueil offre un obstacle familier, en essayant de traverser des pistes dans un parc spacieux plus propice à des jeux peu productifs que des explosions semblables à celles de Coors Field.

"Ce sera toujours un peu plus difficile ici par rapport à un parc de frappeurs", a déclaré Bochy. «Cela dit, nous allons faire face à de bonnes équipes et à de très bons lanceurs. … Mais nous sommes heureux de jouer à ce jeu. ”

Cette famille d'accueil présente les Mets pour quatre matchs, puis les Cubs de Chicago dans le centre de la NL pour trois. Pillar se réjouit de pouvoir affronter des adversaires qui ne sont pas complètement habitués aux bizarreries d’Oracle Park.

"C’est difficile d’être meilleur que lors de ce dernier voyage sur la route, mais nous sommes ravis de rentrer à la maison, en particulier lorsque vous jouez contre des équipes qui ne viennent pas souvent ici", a déclaré Pillar. "Il ya un énorme avantage sur le terrain, avec les dimensions et les éléments auxquels nous sommes un peu plus habitués."

Feuilles de Hayes: Bochy a reconnu qu'il avait eu une longue conversation avec Bill Hayes, qui a démissionné la semaine dernière en tant que gérant de la classe A de San Jose. Hayes était l’entraîneur principal de Bochy à San Francisco.

"Je sais à quel point il aime ce jeu et quelle décision difficile a été", a déclaré Bochy. «Mais il a senti que c'était le moment et la bonne décision pour lui. ... Je pense à tout le travail et aux efforts qu'il a déployés lorsque je l'avais ici comme entraîneur. C’est un bon homme de baseball. Je sais qu'il va rater le match. "

Liste des mouvements: Les Giants jonglèrent avec le stylo, rappelant le releveur gaucher Williams Jerez de Triple-A Sacramento. Bochy a déclaré que le club voulait un nouveau bras après s'être lourdement appuyé sur ses releveurs lors du voyage. Jerez a remporté la victoire jeudi soir.

Les Giants ont aussi opté pour le gaucher Andrew Suarez à Sacramento; a ajouté le droitier Jandel Gustave à la liste des 40 hommes et l’a opté pour Sacramento; et déplacé le gaucher Travis Bergen (épaule tendue) à la liste des blessés de 60 jours.

Ron Kroichick est un écrivain au San Francisco Chronicle.