Les fortes pluies et les inondations provoquent le chaos des voyages à Edimbourg

 | Vacances derniere minute

Les fortes pluies et les inondations provoquent le chaos des voyages à Edimbourg | Vacances derniere minute

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaInondations à Edimbourg: l'homme est assis sur la voiture

Édimbourg a été touchée par une inondation éclair et le tonnerre avec un automobiliste bloqué sur le toit d'une voiture.

De fortes pluies ont provoqué des perturbations dans l'ouest de la ville, entre Bankhead, Clermiston et Corstorphine.

Les services de tramway ont été temporairement fermés dans certaines zones, car les pistes étaient inondées.

La députée d'Édimbourg-Ouest, Christine Jardine, a diffusé une vidéo montrant de l'eau qui crépitait devant le bureau de sa circonscription sur St John's Road.

Copyright de l'image
TRAMS D'EDIMBOURG

Légende

Inondations à Bankhead

Elle a conseillé aux personnes présentes dans la région de rester en sécurité et d'alerter les services d'urgence si elles étaient touchées par des inondations.

Mme Jardine a déclaré: "Nous avons réussi à endiguer les inondations et nous sommes en train de nous assécher.

"L'eau semble avoir baissé aussi vite qu'elle a monté – mais nous entendons des histoires terribles sur des gens ailleurs que sur des voitures.

«Je crains que les gens rentrent chez eux dans des maisons inondées. La première chose que nous avons faite a été de couper l’électricité. Si elle pénètre dans le câblage, cela peut être dangereux.

"Nous avons eu un coup de tonnerre aux alentours de 13h00 et je pense que les drains ne pourraient pas s'en sortir car nous sommes au pied de la colline."

Copyright de l'image
KENDAL DICK

Légende

Les voitures ont été submergées alors qu’elles conduisaient sur Bankhead Drive

Le Met Office a émis un avertissement météo jaune pour la pluie qui a touché une grande partie du pays. La Scottish Environment Protection Agency (Sepa) a également émis cinq alertes d'inondation d'ambre pour Fife, Edimbourg et Lothians, Dumfries et Galloway, Scottish Borders et le centre-ouest de l'Écosse.

Sepa a tweeté: "Des précipitations abondantes et persistantes sont prévues aujourd'hui, principalement dans l'est du pays, avec un potentiel d'impacts localisés et de perturbation des eaux de surface."

Les prévisionnistes ont averti que les "pluies météorologiques" seraient susceptibles de déferler dans l'est du Royaume-Uni entre lundi et mardi.

La police a conseillé aux automobilistes de faire attention et d'utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.

Des images sur les médias sociaux montraient des voitures abandonnées submergées au bord de la route dans certaines parties d'Edimbourg.

Copyright de l'image
Catriona Powell

Légende

Des rues ont également été inondées à Baberton, dans le sud-ouest de la ville

Copyright de l'image
TRAMS D'EDIMBOURG

Légende

Les services de tramway ont été fermés à Bankhead en raison des fortes inondations

Les tramways d’Édimbourg ont suspendu leurs services à Bankhead jusqu’à ce que les inondations s’apaisent – les services devraient reprendre sous peu.

Il a tweeté: "Les inondations se sont atténuées autour des voies de tramway de Bankhead, nous sommes donc en train de restaurer des services de route complets.

"S'il vous plaît supporter avec nous pendant que nous reprenons l'horaire normal."

Les billets étaient acceptés sur les bus Lothian dans l'intervalle.