Ça vaut le coup d'écrire à la maison à propos de: Rencontrez trois des jeunes écrivains du voyage en herbe en Irlande

 | Vacances pas cher

Ça vaut le coup d'écrire à la maison à propos de: Rencontrez trois des jeunes écrivains du voyage en herbe en Irlande | Vacances pas cher

C'est tout ce qui précède, et plus encore - quelque chose qui a été réaffirmé pour moi alors que je parcourais les inscriptions au concours Immrama School Travel Writers de cette année. Un bon récit de voyage a également besoin d’une voix et de la sollicitude.

J'étais l'un des juges du concours associé au festival Immrama de rédaction de voyages. Il a vu les élèves du deuxième niveau soumettre «Letters to Home», et les «cartes postales plus courtes» des élèves du primaire, plus courtes. Les entrées pouvaient décrire des voyages réels ou imaginaires, et près de 500 ont été reçues d’écoles de l’île.

Au début, j'étais méfiant. Lire une pile de documents de voyage est déjà épuisant quand ils sont écrits par des adultes ... que se passerait-il avec des enfants? Eh bien, beaucoup, en fin de compte.

Pour moi, écrire des voyages ne cherche pas à tout écraser, à "faire" un lieu ou à se charger de dates et de détails culturels. Il nous localise et ça parle. Cela pourrait impliquer une seule scène ou une impression picturale. Il devrait évoquer des images, mais aussi des sons, des odeurs et des goûts. Des clichés tels que "marchés animés" et "océans d'azur" suscitent des réactions personnelles et sincères face à un voyage, un lieu ou une personne. J'adore écrire des histoires qui vous racontent et vous sucent ... quelque chose de plus en plus difficile à faire dans ce monde bruyant.

Les trois gagnants ici ont des voix. Ils nous ont fait prendre soin des juges. Et aujourd'hui, nous les publions dans un magazine pour adultes avec des modifications minimes. Bon voyage.

Le tchèque dehors!

Catégorie: Ecoles Secondaires (Junior)

Gagnant: Éadaoin Drumgoole (13)

École: St Louis Secondary School, Dundalk

Prof: Deirdre Smith

Jessica Enright

Chère Gemma,

Je vous écris en sirotant un latte mousseux sur l'une des nombreuses terrasses ensoleillées de Paris. Êtes-vous jaloux encore? Bien que je me souvienne que tu me dises que tu détestes le café.

En tout cas, j'ai toute l'histoire à vous raconter. Mon Dieu, je peux me sentir rougir, même en y réfléchissant. Imaginez ceci. Je suis tombé par hasard sur le premier restaurant parisien que j'ai aperçu pour assouvir le grognement féroce dans mon estomac. Avec le recul, j'aurais probablement dû comprendre mon erreur dès que je franchis les portes dorées. Mais me voilà. Des serveurs munis de minuscules moustaches pointues se promènent, des flûtes de champagne en équilibre précaire sur des plateaux argentés étincelants. Les hommes portant trop d'huile de cheveux et de costumes à mille dollars rient rudement et gonflent de gros cigares. Je suis instantanément submergé par la puanteur du parfum si fort qu'il me pique les narines lorsque je prends une respiration. J'entends le bruit aigu et aigu des talons aiguilles attachés à de longues jambes fines alors que des dames qui font la une des magazines passent à la dérive. Les femmes maigres, vêtues de diamants et de vêtements de marque, portent des ongles parfaitement entretenus et des mèches brillantes séchées au brushing qui reposent dans des vagues lisses juste au-dessus de leurs épaules.

Je fourre mon sac en faux cuir à l'intérieur de mon manteau lorsque le maître d'hôtel me dirige vers une table. Il me regarde brièvement de haut en bas, prenant mes vêtements bon marché et gais avant de sourire sournois et de partir sashaying. Je me sens assez gêné à ce stade, car je vois des gens assis à côté de moi qui ricanent derrière leurs mains alors qu'ils évaluent mes anciennes baskets. Mais ce n'est rien comparé à ce qui est à venir. À présent, on m'a remis un menu et une goutte de transpiration commence à perler sur la nuque alors que j'entrevois des prix exorbitants. Une petite femme portant des traceurs pour les yeux, qui coûte probablement plus que toute ma tenue, me regarde de façon spéculative, ses lèvres pincées dans un sourire moqueur alors qu'elle apprécie le regard paniqué sur mon visage. Un autre serveur apparaît au-dessus de moi dans les airs, bavardant dans un anglais fortement accentué au sujet de ses recommandations, le tout à trois chiffres.

Ma panique double lorsque je scrute de plus près le menu et constate qu'il n'y a pas de traduction anglaise. Gemma, tu sais comme je suis sans espoir en français. Donc, je commande juste la première chose qui me vient à l’esprit - les escargots. Arrêtez. Je peux juste te voir rire tout de suite. Tu te souviens de mon visage quand Tom a renversé du ketchup sur mon tout nouveau chemisier blanc? Eh bien, c'est ce à quoi je ressemblais quand on m'a servi une énorme assiette d'escargots. Tu sais comme je suis difficile, je ne pourrais même pas en essayer un. Je devais quitter le restaurant cent euros plus pauvres et aussi affamés que je venais d'entrer! En tout cas, je ne veux pas te garder. Je suis sûr que tu as mieux à faire que de lire sur mon idiot habituel.

Dis bonjour à maman pour moi!

- Beaucoup d'amour, Jessica

Qu'est-ce que Immrama?

Le Festival Immrama de rédaction de voyages aura lieu du 12 au 16 juin à Lismore, dans le comté de Waterford. Nommé d'après un ancien mot irlandais pour "voyage", il existe depuis 2003 et a attiré des noms aussi divers que Pico Iyer, Dervla Murphy et Michael Palin dans ce petit village de Co Waterford. Les vedettes de cette année incluent Sara Outen et Neil Oliver.

Les juges du concours d'écriture touristique des écoles 2019:

  • Pól Ó Conghaile, éditeur de voyages, Irish Independent
  • Stephen Kavanagh, ancien PDG, Aer Lingus
  • Debbie Byrne, directrice générale, An Post Retail
  • Vickie Stephenson, ancienne directrice, CX EMEA Airbnb
  • Phil Cottier, PDG, The CX Collection

Le concours d'écriture de voyage Immrama Schools de cette année a été sponsorisé par Aer Lingus et le Cliff House Hotel à Ardmore, dans le comté de Waterford.

Les lauréats et leurs enseignants se verront remettre leurs prix au festival de cette année à Lismore aujourd'hui samedi 15 juin.

Pour obtenir des informations sur les billets et les événements, visitez le site lismore-immrama.com.

Weekend Magazine